译文
高声唱一(yi)首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和(he)刚刚升起的月亮和往年差不多。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚(chu)山的孤影。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
多谢老天爷的扶持帮助,
青午时在边城使性放狂,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
或:不长藤蔓,不生枝节,
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
118、厚:厚待。
嗟称:叹息。
10.及:到,至