译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长(chang)堤昏昏暗暗,岸上(shang)垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来(lai)宾。
追逐园林里,乱摘未熟果。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山(shan)(shan)隅为我介绍情况:
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
变色:变了脸色,惊慌失措。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。