译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
明知这不是在梦中,可我的心仍(reng)在摇摆不踏实。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙(miao)的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我把行程转向昆仑(lun)山下,路途遥远继续周游观察。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾(wu)(wu)朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随(sui)风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。