译文
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山(shan)般秀美。
那岸上(shang)谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
曾经在瓜州渡口(kou)依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦(ya)在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不(bu)飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
④蛩:蟋蟀。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑵婉娩:形容香味醇清和美。