译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
李陵打过大(da)漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵(duo)玉芙蓉。两人的情话还(huan)未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照(zhao)在小窗户上。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自(zi)己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
跬(kuǐ )步
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。