译文
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在(zai)这晚秋的江(jiang)面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣(yi)服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
冰雪堆满北极多么荒凉。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
边廷上，幸(xing)喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时(shi)，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
魂魄归来吧！
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
“魂啊回来吧！
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪亭》林景熙 古诗观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑺“春秋”两句：大意是说春秋多晴朗天气，恰好登高赋诗。
③三岁：多年。三，非实数。贯：借作“宦”，侍奉。
11.岐亭：宋时黄州的镇名，在今湖北麻城县西南。
付：交付，托付。
（9）卒：最后
（23）推官：州郡长官的属官，专管刑事。
③销魂：极度悲伤，极度快乐。