译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
绿色的野竹划破了青色的云气,
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿(su)的地方。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
还是(shi)(shi)少妇们梦中相依相伴的丈夫。
今日又开了几朵呢?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
念念不忘是一片忠心报祖国,
况且一个人的学习,如(ru)果不是有志于大的方面,即使学了很(hen)多又有什么用呢?苏辙这次来,对(dui)于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水(shui),看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
③子都:古代美男子。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
周览:饱览。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。