译文
铁(tie)枢铁键(jian)重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为(wei)谁胜(sheng)呢?”
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟(wei)的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
你不要径自上天。
如果对国家有利(li),我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(4)食:吃,食用。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
执事:侍从。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。