译文
自古来河北山西的豪杰,
金钏随着手腕的摇动发出(chu)响动,腰间的玉环(huan)因为舞步转换而发出鸣声。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
年轻的躯体益(yi)现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风(feng)雨中残枝败叶纷纷飘落(luo)。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
让(rang)河底沙石都化做澄黄的金珠。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
人世间的事情,如同流水东逝,说(shuo)过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大(da)梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
仓皇:惊慌的样子。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。