译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
彩色的腰(yao)带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
昨天夜里西(xi)风惨烈,凋零(ling)了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
“魂啊归来吧!
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
昔日游历的依稀脚印,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今(jin)悲愤羞愧无法归乡。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担(dan)心,到处都可见茂盛的芳草。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。