译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常(chang)。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
秋气早来,树叶飘落,令人(ren)心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇(yu)。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾(shi)别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
1.媒:介绍,夸耀
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
人人:对所亲近的人的呢称。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
①元夕:旧历正月十五元宵节。