译文
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受(shou)阻绊。我虽没有周济当代的(de)(de)谋略,却还算兢兢业业。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚(wan)年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
口渴也不能饮盗泉(quan)水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
加长(zhǎng):增添。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
粟:小米,也泛指谷类。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。