译文
南京(jing)城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹(chui)泪过扬州。
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称雄。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
左右的男(nan)女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传(chuan)到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
经常担心霜雪突降(jiang),庄稼凋零如同草莽。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
69、捕系:逮捕拘禁。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。