译文
经过了(liao)(liao)几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
魂魄归来吧!
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩(zhan)断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
休:停止。
⑿金舆:帝王的车驾。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⒁见全:被保全。