译文
生活虽困顿,却也闲散自适(shi),不可能知道此时(shi)竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁(zheng)开。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼(lou)上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段(duan)豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿(er),等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
哪里知道远在千里之外,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去(qu)学诗搞社交。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
躬:亲自,自身。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑥散:一作“衬”,送。