译文
唉!你们可怜(lian)的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
扬州的少(shao)女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点(dian)忧愁也容易(yi)被(bei)人察觉。
饯别的酒宴规模十(shi)(shi)分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不(bu)是(shi)人工削成。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
横戈:手里握着兵器。
更(gēng):改变。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑷合:环绕。