译文
我的魂(hun)魄(po)追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
就砺(lì)
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目(mu)。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
早稻初生,似一(yi)块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽(li),作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
今天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
7.置: 放,搁在。(动词)
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽