译文
遥看汉水像鸭(ya)头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我虽然没有才能,但要求自己却不(bu)(bu)敢落后于一般人。阁(ge)下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早(zao)晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤(tong)彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯(fan)之敌,誓不返回家乡。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
⑷直恁般:就这样。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
列郡:指东西两川属邑。