译文
有时候,我也做梦回到家乡。
我那些旧日的(de)朋友都音信(xin)杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先(xian)贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
破额(e)山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地(di)方站立船头。
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐(jian)渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦(qin)淮河上。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来(lai)管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马(ma)上送向田间。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
②如云:形容众多。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。