译文
清爽无云的皖公(gong)山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里(li)弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他(ta)们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申(shen)君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很(hen)好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
子弟晚辈也到场,
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
莫:没有人。
壮:盛,指忧思深重。
相谓:互相商议。
〔17〕为:创作。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
(4)幽晦:昏暗不明。