译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中(zhong)酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎(shao)来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
京城(cheng)的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就(jiu)了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树(shu)枝头。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人(ren)持酒相劝,相祝身体健康。
直到家家户户都生活得富足,
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
82. 并:一同,副词。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑴都来:算来。几:若干、多少。