译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
客游京(jing)城黄金全部用尽,回家(jia)时只落得白发添新。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
伯牙(ya)擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念(nian)。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
已去:已经 离开。
110.昭质:显眼的箭靶。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。