译文
我本来就最爱游赏名山,面(mian)对此景心胸更宽广。
那些美好的(de)事和年代,只(zhi)能留在回(hui)忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下(xia)的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
【自适】自求安适。适,闲适。
324、直:竟然。
(29)出入:大抵,不外乎。
复:再,又。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。