译文
白日里背着药囊行医济世、手持诗书(shu)漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天(tian)的莲(lian)藕一断就没有连接之处。回想当时互(hu)相等候在赤阑桥,今(jin)天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱(chang)起来?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
11.侮:欺侮。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
90、艰:难。
乃:你的。