译文
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
天上的月亮绕生光晕，船工知道(dao)即将要起风。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
漫漫的秋夜(ye)多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不(bu)要效仿班超投笔从戎，即使能(neng)够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河(he)汊子上，也架满了小桥。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军(jun)遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌(di)军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情(qing)况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗：在今四川广元。驿：旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
（3）策名：臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》：“策名委质。”
①金堤：即堤岸。堤之土黄而坚固，故用“金”修饰。
⑴诉衷情：词牌名。
轻红流烟：淡红色的飘动的云气。湿艳姿：沾湿的美丽姿容。
[38]鸱（chī痴）：鹞鹰。吓：怒叫声；恐吓声。
（24）彰： 显明。
于：在。