译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东(dong)邻西舍界限分明彼此不相侵。
早到梳妆台，画眉像扫地。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
太阳早上从汤谷出(chu)来，夜晚在蒙汜栖息。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
楚武王侵犯随国，派薳章去要求议和。军队扎在瑕地，等待谈判的结果。随国派少师来主持(chi)议和。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
拿起白玉拨子，拂动琴(qin)弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松(song)树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
注释
(29)垣。这里指房舍。赢：接待。
③衩：为衣裙下边的开口。
⒁济、郓：济州、郓州。都在今山东省。
⑻谁：何，哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑻《南史》：清妖氛于灨石，灭沴气于雩都。
[1]年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。