译文
“先王的法(fa)令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
文长既然(ran)不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声(sheng)音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟(niao),所有前(qian)所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气(qi)象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗(su)的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑷衾(qīn):被子。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
②穹庐:圆形的毡帐。