译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
白发频生催人日(ri)渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
如今回来路途(tu)(tu)中,大雪纷纷满天飞。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松(song)树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
醉(zui)后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰(yao)女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
残夜:夜将尽之时。
⑽竞:竞争,争夺。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。