译文
到处都可以听到你的歌唱,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
早年我(wo)(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
家乡既已一片(pian)空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛(tong)我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回(hui)头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⑥循:顺着,沿着。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。