译文
人世间到处是香烟燎(liao)绕的佛灯。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写(xie)书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
11 、意:估计,推断。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
④以:来...。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。