译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与(yu)正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷(mi)惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
登上这座楼来眺望四周,暂且(qie)在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲(qu)的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
69. 翳:遮蔽。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
托:假托。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。