译文
西北两面(mian)大门敞开,什么气息通过此处?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉(han)古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何(he)况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像(xiang)鱼一(yi)样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新(xin),与那玉真仙女头一次见面。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
废远:废止远离。
亟:赶快
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。