译文
行行之间没有其(qi)他的(de)言语,只是告诉我(wo)要尽早回到故乡。
雨后初晴天色朗,纤云舒(shu)卷碧空尽。
“不要让眼泪哭干,收住(zhu)你们纵横的泪水。
巍巍耸立的高山(shan)横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
倘若攻(gong)袭龙城的卫青和飞将(jiang)军(jun)李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对(dui)这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。