译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶(gan)得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上(shang)一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲(lian),虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高(gao)洁。
衣服(fu)沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒(han)。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动(dong)荡。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红(hong)欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
睡觉:睡醒。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(27)熏天:形容权势大。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。