译文
公务办完后的(de)空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中(zhong),能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我的心追逐南去的云远逝了,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我的双眼顿(dun)时闪耀出喜悦的光芒?
蒸梨常用一个炉灶,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包(bao)含着多少悲哀。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
⑺苍华:花白。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
[7]京域:京都地区,指洛阳。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(5)属(zhǔ主):写作。
139. 自附:自愿地依附。