译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
有酒不饮怎对得天上明月?
雨过天晴,夕阳斜(xie)照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
既然决心闯荡天下建功立业(ye),离别家常便饭何须叹息怨尤。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能(neng)把(ba)我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
青山好像图(tu)画,流溪仿佛镜中回旋。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
【即】就着,依着。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。