译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了(liao),那些年迈的老人都已去世。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿(lv)芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一(yi)片飞花。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
厨房里有出不完的腐败肉(rou),库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手(shou),生怕惊动(dong)了鱼儿,不敢回应过路人。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
13反:反而。
⑺庭户:庭院。
⑸仍:连续。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
(23)何预尔事:参与。
(45)简:选择。