译文
咸平二年八月十五日撰记。
裴侍御在(zai)水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
寂寥的幽境仿(fang)佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
三国时期的吴国人事俱往矣(yi),现在只有唐朝的草木青青。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离(li)家已经整整三十五个年头(端午节)了。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
何须:何必,何用。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
12、去:离开。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。