译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微(wei)亮。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
黄河两岸一派萧条只见乱(luan)跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(18)入:接受,采纳。
⑴初破冻:刚刚解冻。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑶作:起。
③觉:睡醒。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。