译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
贱妾孤零零的空守闺(gui)房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
听起来会感到峨(e)峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象(xiang)有野水流来,有种润湿人的感觉。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老(lao)无人赏识。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩(yan)闭。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
则除是:除非是。则:同“只”。