译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗(shi)人对当时社会局势的不满。)
其一
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可(ke)是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
缘:缘故,原因。
(16)以为:认为。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。