译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
你看这(zhe)黄鼠还有牙齿,人却不(bu)顾德行。人要(yao)没有德行,不去死还等什么。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
就砺(lì)
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
谢灵运住的地方如今还在,清(qing)澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑹昔岁:从前。
⑸散:一作“罢”。
未安:不稳妥的地方。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。