译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我(wo)(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不(bu)要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携(xie)手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
恍惚中那(na)浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
被离(li)情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往(wang)的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
⒉遽:竞争。
⑶出:一作“上”。
⑽脉脉:绵长深厚。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑷得意:适意高兴的时候。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
次第:顺序。一个挨一个地。