译文
又见(jian)一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
南方直抵交趾之境。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此(ci)晦暗不明。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知(zhi)道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑥枯形:指蝉蜕。