译文
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有(you)好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别(bie)叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优(you)美的春天(tian),还吹着融融的春风。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山(shan)炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣(ming)声声急。
天气刚刚变暖,时而还透(tou)出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空(kong)空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
(35)笼:笼盖。
委:堆积。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
50.牒:木片。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。