译文
可怜夜夜脉脉含离情。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有(you)遇到伤害摧毁。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如(ru)衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦(meng)与醒的不同,纷纭变换(huan),不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道(dao)理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作(zuo)诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追(zhui)逐功名之事。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
76.子:这里泛指子女。
22. 归:投奔,归附。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。