译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时(shi)节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮(tuo)载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
大海里(li)明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人(ren)的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到(dao)的是眼泪。)
勇往直前行程超过万(wan)里,曲折行进所经何止千城。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
南方直抵交趾之境。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
听听:争辨的样子。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
咸:都。
(3)发(fā):开放。