译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
夜深了我孤独难眠,便又披(pi)衣起床拿起了桐琴。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内(nei)心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创(chuang)了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
为了缴税(shui)家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
过去的事不要评论衡量,屈原忠(zhong)义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。