译文
往昔(xi)我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺(duo)他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去(qu)是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌(ge),都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄(bao),不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
羡:羡慕。
②穹庐:圆形的毡帐。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。