译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
灾民们受不了时才离乡背井。
暖风软软里
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
家族中人充满(man)朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋(qiu)毫。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(24)但禽尔事:只是
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
36. 树:种植。
(4)宜——适当。